现在我得解释它的题目了。——实在说，它是不切的。这令人误会作品底内容。音乐在此只有一种副作用。取消了朔拿大：什么也不会改变。托尔斯泰把他念念不忘的两个问题混在一起——他认为音乐与恋爱都具有使人堕落的力量——这是错误的。关于音乐底魔力，须由另一部专书讨论；托尔斯泰在此所给予它的地位，不是证实他所判断的危险。在涉及本问题时，我不得不有几句赘言：因为我不相信有人完全了解托尔斯泰对音乐底态度。
要说他不爱音乐是绝对不可能的。一个人只怕他所爱的事物。我们当能记忆音乐底回忆在《童年时代》中，尤其在《夫妇间的幸福》中所占的地位，本书中所描写的爱情底周圈，自春至秋，完全是在贝多芬底Quasi　unafantasia朔拿大（译者按：即俗称《月光曲》）底各个阶段中展演的。我们也能记忆奈克吕杜夫[786]与小贝蒂阿（Petia）[787]在临终底前夜在内心听到的美妙的交响乐[788]。托尔斯泰所学的音乐或许并不高妙[789]，但音乐确把他感动至于下泪；且在他一生的某几个时代，他曾纵情于音乐。一八五八年，他在莫斯科组织一个音乐会，即是以后莫斯科音乐院底前身。他的内倩裴斯（S.A.Bers）在《关于托尔斯泰底回忆》中写道：