克劳斯·穆勒-萨尔盖特(Klaus Müller-Salget)通过小说中的神话隐喻分析了神话、技术和自然三者之间的关系，认为俄狄浦斯的神话原型在小说中的作用不只是影射无意识情况下的乱伦(此处不是指和母亲而是指和女儿),而首先在于俄狄浦斯和斯芬克斯的对抗。斯芬克斯长着美女的头、狮子的身体，背上有着鸟的翅膀，在希腊神话中它象征着难以捉摸的自然和不可避免的死亡。俄狄浦斯通过解开斯芬克斯之谜而打败了它，成为国王，并娶了生母。他因认为自己可以解决一切谜题而变得傲慢。在多年后调查全城瘟疫的原因时他发现自己竟是瘟疫爆发的罪魁祸首。俄狄浦斯和斯芬克斯的对抗在《能干的法贝尔》中表现为技术人员法贝尔在面对自然时的高傲和自大。①他偏执地认为，生活中的事件都可以通过分析概率和进行统计来管控，但不管是他女儿的出生还是死亡，都是他没有计算到的。一开始莎白被诊断为被毒蛇咬伤，通过注射血清已有效地控制了蛇的毒液在她体内的运行。在他以为莎白已经得救时，他问汉娜：“为什么不相信统计学，却相信命运等诸如此类的