今天拍的,便是“神女”般若的重要戏份。
顾笙来到顾星身边,随手拿起场次表。
这场戏是“神女”般若与自己洞中女弟子商议开会的戏份,戏份不重,算是过场戏。
而仔细翻阅场次表,顾笙发现安排苏羽的场次几乎都在白天,甚至夜戏都在白天。
而主角团的戏,不是在大清早,就是在半夜。
这是怎么回事?
“CUT!”顾星大喝一声,脸色不虞,拿着剧本来到苏羽身边。
“苏小姐,还有各位小姐,你们之前读过剧本嘛?”
“这段台词,怎么连读音都错了好几次?”
“首先,苏小姐,您角色名字都不会念嘛?那交般若(bore),不是般若(boruo),刚不是菠萝!”
苏羽一脸天真,“不会吧?我听人家电视剧都是这么念的呀。”
“还有菠萝怎么了?你是不是瞧不起菠萝?”
苏羽呛声顾星,身旁一堆女演员还跟着附和,“就是。”
顾星简直要气炸了,没见过没文化还骄傲的啊。
“你……你不信就去字典查查。”顾星简直气急败坏。
顾笙也拿起剧本,从剧本角度解释,“般若这个词是古印度佛教传来的,意味彼岸。‘神女’起名般若,本就有特殊意味,后文也有解释她名字由来,要是念错了,剧本呼应就没了。”
苏羽看到顾笙,更是不耐,又看周围没有厉玺寒,便也不屑笑笑。
“顾编剧,你也说了这个词是古印度词,我哪儿会啊,字典没有啊。”