即便如此,她还是有许多孤单的时刻。所以,当她看到寄宿学校的来信时,就显得特别开心。女校长依旧津津乐道卢西安的进步,并在赞扬这孩子的一封长信后面又附上一个简短的“又及”,和一封一位学校男助理写的附件似的长信。
女校长的“又及”里这样写道:
尊敬的夏洛蒂夫人:
奥蒂丽的情况,除了以前的信中提到的,也没什么可说的了。我并不想批评她,但她始终不能让我满意。她依旧对人谦虚、和蔼。可是,就是她这种谦让和为别人效劳的精神,使我无法高兴起来。您最近给她送来的钱,她根本没取,生活用品也摆在那儿不用。很明显,她喜欢把自己的东西收拾得很好很干净。我同样无法赞同她在饮食方面的节制,我们供应的饭菜,并不是绰绰有余的。因此,我最高兴看到的,就是孩子们能将可口的饭菜吃光,她应当乖乖吃掉经过考虑和选择提供的营养的食物。可我始终没有在奥蒂丽身上看到这样的表现。她会自告奋勇地去填补侍女由于疏忽留下的某个漏洞,只是为了躲掉某道菜或甜食!而这结果就是——正如我之后发现的——她经常感觉左侧头疼。这个症状是阵发性的,但疼痛也十分剧烈,并对她产生了严重影响。她是个美丽而可爱的孩子,我能说的就只有这些了。