上帝给了你智慧，学习给了你学问，只要你不懈努力，你将掌握一个人需要掌握的一切。凭借这些，你就能够能早早地踏入社会的舞台。如果你始终未能掌握这些，无法取得必要的成绩来完善自己，那只能是你自己的过错。
你应该向圣·杰曼夫人和潘皮尼先生致谢，告诉他们你深深地感谢他们对你的赞赏和偏爱。
就此搁笔。但愿你能一如既往地得到这样的赞美，也但愿你能因为我最诚挚的关爱而快乐。
再见！
查斯特菲尔德
第6封信　勿染恶习，远离不良人士
要是你碰上不良建议或不良分子，并受其影响和诱惑，你就会从此堕落，前程尽毁。如果你染上恶习，你的品格、前途都会因此而烟消云散，你将一事无成，并且一无所有。
亲爱的孩子：
我将这封信寄给你在威尼斯的银行经纪人，这是最可靠的方法了。我估计，这封信要比你早些日子抵达威尼斯。你在沿途的每个地方都不会停留很长时间，这个季节的东风也不稳定，信的投递时间总是不太确定，所以，我就不再往维也纳寄信了。但是，我之前分别给你和哈特先生写了一封信，寄往维也纳了，希望你们到了以后能够顺利看到。其中给你的那封信里，还附了一封把你推荐给威尼斯的卡佩洛先生的信。我还揣测，欧洲大陆的邮局可能不太厚道，因为你在柏林停留期间，我只收到你的一封来信和哈特先生的一封来信。可是自那时起，我就迫切想要了解你的一切情况啊。