作品/ Annunciation
艺术家/ Andrés de Melgar
纵观西方的图像艺术史，为图画上的人物设定对白的做法至少在13世纪就已经出现，但直到16世纪早期这种做法才在欧洲变得普遍起来。早期欧洲的印刷物大多与宗教题材相关，17—18世纪，人们开始关注政治和社会生活。为满足人们对社会生活日益增长的关注，大量的杂志和报纸涌现，对卡通式插画的需求越来越大，作者通过插画中人物的对白表达观点的做法也越来越常见。
创作于1775年的英国漫画，以美国独立战争开始阶段的“波士顿之围”为主题
创作于1807年的美国政治漫画，讽刺托马斯·杰斐逊执政期间颁布的《1807年禁运法案》
对话气泡
对话气泡最开始出现在18世纪单页印刷的海报上，后来又不再流行。一些艺术家，如英国漫画家乔治·克鲁克汉克(George Cruikshank，1792—1878)将对话轴转变成对话气泡，但是对话气泡不久之后就被其他艺术家舍弃了，当时的艺术家仍然认为将对话放置在漫画格子之下是更好的做法。对话气泡后来重新流行是因为美国漫画家理查德·F. 奥特考特(Richard F. Outcault，1863—1928)所创作的卡通人物“黄色小子”(The Yellow Kid)以及以他为主角的一系列漫画的流行。另外，进入20世纪之后，漫画产业也变得越来越规范，漫画元素如说明、注释、对白的使用也更加统一。