“但是，亲爱的，你到底是在想什么!”这回是他母亲。
医生只是目不转睛地瞪着他。
“只是雪而已。我喜欢想到雪。”
“跟我们说你都想到雪的什么事?孩子。”
“就是雪嘛!没什么好说的。你不知道雪吗?”
感觉到他们在压迫他，他这次几乎是暴怒地说。他侧过身子，免得直接面对医生，也好看清楚窗外的黑暗和美妙的夜。他立刻感到舒服多了，更有安全感。
“妈妈，我现在可以上床睡觉吗?我有点头痛了。”
“但是，我以为你说——”
“刚才才来的，都是这些问题!我可不可以上床睡觉了，妈妈?”
“如果医生问完了话，你就可以去睡觉了。”
“你不认为这件事该彻底解决吗?”他父亲的声音响起，棕色的拖鞋再向前移进一步，声调是耳熟能详的“惩罚”似的冷酷。
“噢，没有用的，诺曼——”
突然，每个人都静了下来。不用看，他也感觉得到他们三个人都以不寻常的紧张眼光在注视着他，严厉地盯着他看，好像他做了不可思议的事，或者他本身就是个怪物。他听得到火焰规则的噼啪声响、钟声滴答滴答，厨房远远地爆出两声笑声，水管里淙淙低鸣的水声；然后，沉默似乎更加深沉，并且散播开来，渐渐成为永无止境、充斥全世界，不可避免地集中所有的力量开启另外一种新的声音，他很明白这种新的声响是什么。可能以嘶嘶声开始，但将以怒吼结束。已经不能再浪费时间了，他必须逃走。不能让它发生在此时此地!他一言不发地冲上楼梯。