他感到脑子里燃着一块炽炭。那姑娘来救他,真叫人喜出望外!而且,她是用什么眼神看着他呀!他觉得她比以前更美了。是一种兼美,即女性美和天使美的综合,还是一种完美,足令彼得拉克[273]歌颂,但丁拜倒。他恍若遨游碧空,同时又十分懊恼,只因靴子上有灰尘。
马吕斯确信她也看到他的靴子了。
他目送她,直到她消失不见。接着,他发疯似的,在卢森堡公园里狂走,有时很可能还独自大笑,高声说话。他从带孩子的小保姆身边走过时,那副想入非非的样子,让她们每人都以为他爱上自己了。
他出了卢森堡公园,希望在街上能再见到那姑娘。
在奥德翁剧院的拱廊下,他却撞见了库费拉克,就说了一句:“跟我去吃晚饭。”于是,他们一道去了卢梭餐馆,吃了六法郎。马吕斯狼吞虎咽,好似饕餮,还给了伙计六苏小费。上甜食的时候,他对库费拉克说:“你看过报了吧?欧德里·德·庇拉伏[274]那篇演说真精彩!”
他坠入情网,已经神魂颠倒了。
晚饭后,他对库费拉克说:“我请你看戏。”于是,他们又去圣马尔丹门,欣赏弗雷德里克主演的《阿德雷客栈》。马吕斯看得十分开心。