“这个叫维克多的小伙子会带我去。”
“好，我们走，我们走！”迪恩跳出汽车，抓起维克多的手。加油站附近另外有一帮孩子笑嘻嘻的看热闹，他们都戴着松松垮垮的草帽，有一半孩子赤着脚。“兄弟。”迪恩对我说。“这是消磨下午时光最好的主意了。比丹佛的台球房凉快得多。维克多你有姑娘吗？什么地方？上哪儿去？”他用西班牙语说。“瞧啊，萨尔。我会讲西班牙语了。”
“问问他，我们能不能搞一些大麻？喂，小孩。你有大麻吗？”
那孩子严肃的点了点头。“当然，随时可以弄来。没问题的。跟我来。”
“嘻！嘻！嚯！”迪恩叫喊着。现在他彻底清醒了，在安静的墨西哥街道上上蹿下跳。“咱们都去！”我把“好运”香烟分给其他孩子。他们感觉我们，尤其是迪恩，非常有趣。他们用手捂着嘴，在耳边互相叽叽喳喳的说个没完，评论着那个疯狂的美国佬。“萨尔，你瞧他们在议论我们。哦，天啊，这是什么世道！”维克多和我们一块上车，汽车摇摇晃晃的开走了。斯坦·谢泼德正在熟睡，这会儿在纷纷扰扰中被吵醒了。
我们的车开到镇子另一边的沙漠，上了一条土路。路上留下了累累的车痕，让我们遭遇了严重的颠簸。前方就是维克多的家，坐落在仙人掌平原的边缘。只是一些旁边种了几棵树的饼干箱一样的土坯房子，院子里有几个闲散的人。“那是谁？”迪恩兴奋的问。