“是的，”特里·凯恩说，“可我是不会躺下来睡觉的，除非把那些家伙—波特舍姆和他的好朋友们—安全地关起来！你介意我离开你一会儿，再回城堡去吗？我们一定要抓住那些家伙。我是来问孩子们能不能和我们一起去的，因为我听说我们得爬过各种各样的通道和走廊，爬上螺旋形的楼梯，天知道还有什么。”
“可是—波特舍姆第一次把你带到那里，把你藏在那个房间里的时候，你不是走那条路上去的吗？”迪克惊讶地问。
“是的。我一定是走那条路了，”特里·凯恩先生说，“但我被蒙住了眼睛，并被他们灌给我喝的东西弄得半麻醉了。我不知道是怎么走的。当然，波特舍姆知道每一寸地方—他写过关于所有这些古老城堡的书，你知道，没有人比他更了解它们和它们的秘密。这个星期，他确实让他的知识派上了用场！”
“我和你一起去，”乔说，“我已经在那些通道上上下下走了四次了。我都烂熟于心了！其他的人只去过一次。”
“是的，你去吧。”布法罗说。
“带上蒂米吧。”乔治非常慷慨地说，因为她通常不会让蒂米和乔一起去的。
“或者拿一条蛇吧。”迪克提议道，咧嘴一笑。