斯科弗莱尔后悔死了，真应该说一千法郎，其实，车和马加在一起，只值一百银币。
佛兰德人叫来老婆，向她叙述了这件事。市长先生要去什么鬼地方呢？夫妇二人合计起来。“他要去巴黎。”妻子说道。“我不信。”丈夫却说。马德兰先生把写了几个数字的那张纸遗忘在了壁炉上。佛兰德人拿起纸来琢磨：“五、六、八点五，估计标明的是驿站之间的里程。”他回身对老婆说：“我明白了。”“怎么样？”“从这儿到埃斯丹有五法里，从埃斯丹到圣波尔有六法里，从圣波尔到阿拉斯则是八法里半。他是去阿拉斯。”
这工夫，马德兰先生已经回到家里。
他从斯科弗莱尔师傅家返回，走了最远的路线，就好像本堂神甫住宅的门对他是一种诱惑，要避开似的。他上楼回到自己的卧室，关上房门，这是完全正常的，他喜欢早睡。马德兰先生唯一的女仆就是工厂的看门人，她看到他在八点半就熄了蜡烛，便把这情况告诉刚回来的出纳员，还说了一句：“市长先生病了吗？我觉得他的样子不正常。”