4 六月十九日,下冰雹,有鸡蛋那么大。
5 秋,九月初一,日食。
6 太尉刘宽被免职,卫尉许戫为太尉。
7 闰九月初二,北宫东掖庭永巷署发生火灾。
8 司徒杨赐被罢免。冬,十月,任命太常陈耽为司徒。
9 鲜卑入侵幽州、并州。檀石槐死,儿子和连继位。和连才能不及父亲,又贪婪淫乱,后来出军攻击北地,被北地人射杀。他的儿子骞曼年纪尚幼,于是哥哥的儿子魁头继位。骞曼长大之后,与魁头争国,人民就分裂离散了。魁头死后,弟弟步度根继位。
10 这一年,皇帝在后宫修筑一条商业街,让宫女们在其中开铺子经营买卖,宫女们互相偷窃争斗。皇帝穿着商人服装,跟她们一起饮酒作乐。又在西园弄狗,给狗戴上文官戴的进贤冠,还披挂上绶带。又亲自驾驶四头驴拉的车,在宫中驱驰周旋。京师转向效仿,驴价暴涨到和马价一样了。
皇帝喜好蓄积私财,收集天下珍宝奇货,每有郡国进贡,还得先要疏通宫中官署,称为“导行费”。中常侍吕强上疏进谏说:
“天下之财,无不生之于阴阳二气,归之于陛下,哪里有公私之分呢!如今中尚方敛尽诸郡珍宝,中御府聚集天下绸缎(中尚方、中御府,都是天子私库),而西园引取大司农的府藏,中厩聚集太仆的骏马。各郡国把这些东西交到皇宫,还要给有关部门导行费!征调广布天下,让人民穷困,费用极大,而实际贡献到宫中的东西很少,都被贪官污吏从中盘剥,而百姓深受其害。