“是啊。”尼利表示同意。
他们走过一个街角,弗兰西若有所思地自言自语道:“他说‘眼泪在她眼圈里直打转’。”她以前从来没听过这样的说法,这次听了觉得还挺喜欢。
“这话怎么说的,”尼利不解地念叨着,“眼泪又没长腿,怎么能‘打转’呢?”
“我觉得他不是那个意思。他那个说法就和人家说‘我这一天光绕着床打转了’差不多。”
“可是‘打转’这个词不能这么用吧。”
“要我说是这样,”弗兰西答道,“在布鲁克林这边,说‘在哪儿打转’其实就是‘在哪儿待着没动’的意思。”
“大概吧,”尼利也认可了,“咱们别走格拉汉姆大道了,走曼哈顿大道好啦。”
“尼利,我有个主意。咱俩再做个储蓄罐吧,就钉在你的衣柜里,不跟妈妈说。今天就把这两个全新的一分钱放进去,以后妈妈要是给咱们零花钱,咱们就每星期往罐里存上一毛。等到圣诞节的时候再打开,拿攒下的钱给妈妈和劳瑞买礼物。”
“也得给咱们自己买。”尼利提议说。
“对,你给我买个礼物,我也给你买个礼物。到时候我告诉你我想要什么。”
姐弟俩就这么约好了。