“是不行，少爷。”
“那就是。”
我于是又拿起纸笔，拟了以下内容：
伍斯特郡
斯诺兹伯里集市
布林克利庄园
粉克-诺透
放下香肠，别动火腿。
伯弟
“发出去吧，吉夫斯。马上的。”
“遵命，少爷。”
我跌回枕头里。
“哎，吉夫斯，”我叹道，“你瞧，我现在全权做主，注意我处理这案子的手腕。现在你无疑已经发现，研究我的方法会让你受益匪浅。”
“无疑，少爷。”
“不过我所展示的非凡智慧，你现在还只是见识到了一斑。你知道今天早上达丽姑妈为什么来吗？她来是为了让我去斯诺兹伯里集市，到她当董事的什么讨厌学校颁奖。”
“果真如此，少爷？恐怕这项任务对少爷并非称心如意。”
“哈，我不会去的，我要把这事儿推给果丝。”
“少爷？”
“我的打算是，听好了吉夫斯，给达丽姑妈发封电报，告诉她我走不开，然后建议她把果丝甩给那帮感化院的少年犯。”
“万一粉克-诺透先生拒绝呢，少爷？”
“拒绝？你觉得他拒绝得了吗？在脑子里演绎一下这场面吧，吉夫斯。场景：布林克利客厅；果丝被逼到墙角，达丽姑妈耸立在他面前，作狩猎声。我问你，吉夫斯，你觉得他拒绝得了吗？”