译 文
项王回军救彭城,追汉王到荥阳,田横乘机收复齐地,立田荣的儿子田广为齐王。汉王在彭城打败仗,诸侯又都归附楚而背叛汉。汉军驻扎荥阳,修筑甬道接通黄河,用来运取敖仓的粮食。汉高帝三年(前 204),项王屡次出兵侵夺汉军甬道,汉王粮食缺乏,心生恐惧,与楚国讲和,要求划割荥阳以西归汉。
项王准备听从讲和。历阳侯范增说:“汉军容易对付了,如今却放下不攻,日后必定后悔。”项王于是和范增火速包围荥阳。汉王忧患,就用陈平的计谋离间项王与范增。项王的使者来了,汉王叫人准备猪牛羊三牲筵席,捧着佳肴正要进献,细看使者,故意假装惊讶地说:“我以为是亚父的使者,想不到竟然是项王的使者。”于是便更换佳肴,换上粗茶淡饭给项王的使者吃。使者回来报告项王,项王就怀疑范增与汉有私情,渐渐夺去范增权柄。范增大怒,说:“天下事大局已定,君王好自为之。请赐我这把老骨头回归故里吧。”项王允许范增辞归。范增启程,还未回到彭城,背上就生毒疮发作而死。
●清代军纛
纛是古时军队或仪仗队的大旗,从古代用毛羽做的舞具或帝王车舆上的饰物演化而来