问:杀生为业者,仰事俯育皆赖此,劝之改业,绝其生路矣。爱物不爱人,吾不取也。
答:杀生为业,犹漏脯救饥,虽暂得衣食,而千万劫受苦,未有了期也。正惟爱之,故劝改业。反谓绝其生路,则细人之见矣。
译文
问:天地养育了万物,而人是万物之灵。那些飞禽走兽,本来就是供人食用的,现在禁止宰杀,要人吃素,这不是违背天意吗?
答:既然你明白天地生育了万物,是万物的父母,那么万物就是天地的孩子,不应该互相残害,恃强凌弱,自以为高贵而欺侮卑下的物种,这样会使父母伤心不愉快。如果你因为吃了众生的肉,就说天地是用这些生命来养育我,那么以此推论,老虎、豹子吃人,蚊子、水蛭叮吸人血,就应该说天地之所以生人,就是为了喂养蚊虫、水蛭和虎豹了。
问:既然如此,上天为何不禁止人杀生呢?
答:上天本来就是不让人杀生的,因此我们才经常看到世人杀生所受的恶报,这就是上天有意让人见到并催人警醒的。至于不可能禁止所有的人杀生,正如无法禁止老虎、豹子吃人,禁止蚊子、水蛭叮吸人血一样。
问:既然如此,飞禽走兽及水中鱼鳖的生物就都可以不出生,为什么它们偏偏又遍布这个世界呢?
答:它们是因为本身业力的关系才生为异类的。如果将原因归之于天,那天就极不公平了。如果说它们是得了天地的戾气才生为异类,请问为什么它们单单只得戾气呢?