有些搂着光明，看花思媚笑。”
“太阳亮的时候，只听你嚷渴——
冬天，你才知道，它便是快乐。”
“至少我能有回忆，照着寂寥……
不曾见过有黄鹂变作鹦哥：
天注定的，我该走这个圜道——
它便是我的生命，我的快乐；
只要它匀圆，哪怕珠子样小。
天可怜！这牢笼居然也摆脱；
我又能自在的啼，自在的笑！
18
任人去选：柔；战斗的刚。
“纱·但”是我所奉的主义……
柔软的，好比那丝绿意，
向着东风我索得了光。
那朵双瓣的红教我狂；
好比电光闪入了大气，
钻进心窍的那缕消息
给我绯红又给我焦黄。
最新也最旧，不比其他，
这主义，只需世上一天
还有活人，它决不动摇……
不信，去问那循环的草；
去问地心的那团火焰——
最好的还是，问你自家。
19Hawthorne霍桑，美国作家。
如其我能有你的那座苔屋，
日里在廊前看暖色逗清幽；
晚上读书，或许，陪伴着朋友，
听栗子与柴薪对语在墙炉……
如其我能有你的深沉双目，
与但丁的一样，在蜂翼，花头
看见死去的蜂，花裸裎，颤抖，
又看苗条在已朽的根株……
如其我能像你那样，看人生
像看晚景，知道那光华，形象
只是日神在天上故弄狡猾；
只是一剎那的，那虫声似海……
等到他去了，唯有云气茫茫，
或许，好些，有一轮皓日东升。