弗朗西斯当时的回应是：“对不起。”
而她的第一个男朋友则大度地回答：“没关系。”
弗朗西斯的这种卑微也不能怪她的成长经历。弗朗西斯八岁的时候，一个走在郊区街道上的男人拍了拍她妈妈的臀部。“真不错啊。”那个人的语气好像还挺友好。弗朗西斯清楚地记得自己的想法，嘿，他还挺会说话。可之后那一幕让她震惊：自己那五英尺(1)高的母亲追着那个男人，把他逼到墙角，把装满图书馆馆藏精装书的背包狠狠甩在那个人的后脑勺上。
行了。别想了。弗朗西斯得上岸了，按照她自己的节奏。她不会急匆匆地抓起毛巾裹住自己的身体。
不对。
她不想离开泳池！是她先来的。凭什么那个人来了她就得走？她就应该好好游泳，之后再离开。
弗朗西斯扎进水底，贴着泳池铺有鹅卵石的底部往前，享受着斑驳的阳光，缓解早上徒步造成的腿部酸胀感。还好，真是美妙轻松，弗朗西斯感到惬意极了。她的后背尤其舒服——简给她做完第二次按摩之后就好多了——她好像已经有点儿知道什么是蜕变了。还有，毫无疑问，评论的话像毒蛇一样盘踞在脑海：歧视女性的机场垃圾书刊，令人不齿。