于是，焦虑、恐惧的喊声，哀哭声起来了……这时，站在门口的拉祖米欣走到房里了，立刻把病人抱在他那有力气的两臂中，并把他安放在沙发上。
“这不要紧，不要紧！”他向他的母亲和妹妹喊着，“不过是一时地昏过去，没关系！刚才医生已经说他好多了，他已经康复了！水呢！你看，他正苏醒过来，他又会好了！”
他用劲地一把握住了杜尼娅的手臂，几乎把骨头也扭断了，他叫她俯下去看“他已经醒过来了”。母女俩非常感激地看着他，把他当作神仙似的。她们已经听到娜斯塔霞说过了，在罗佳害病之中，这位“精明干练的年轻人”（如同普莉赫丽娅·亚历山大罗夫娜·拉斯柯尼科娃在那天晚上和杜尼娅谈话中所称赞他的），在她们的罗佳生病时对他的一切照顾。
①波莉娅：波琳卡的昵称。
①阿玛莉娅·柳德维戈夫娜：马美拉多夫一家的女房东。她的全名应是阿玛莉娅·伊万诺夫娜·莉佩韦泽，但马美拉多夫称她为阿玛莉娅·费奥多罗夫娜，马美拉多娃则称她为阿玛莉娅·柳德维戈夫娜。