给Scottish Accent跪一个. 但即使是在半懂的状态下,还是能看到一些有趣的东西的,比如说年轻时和伙伴一起犯的傻,比如说没人能(也没有权力)阻挡年轻人去犯傻. 有些镜头感觉看到了猜火车(?). 最妙的是结尾,说这俩人很多年后在街上遇到,互相热情地打招呼然后相约再见,但他们之后谁都没有去赴那个约(如果我看懂了那个英语的话)——我感觉心脏上被人开了一枪. 改编上与原作角度不同,一是将主题改得更加日式,原作沈佳宜那句人生本来就是徒劳无功的被改成了强调持续不断的努力的热情,将原本两人有恋爱初心和滋长却无相处脾性的遗憾变成了一个真正的错过(平行时空之前那段月亮与平头的对话). 斋藤飞鸟不如陈妍希有亲切感,她明显有更精英的气质,人物却偏偏更加接地气,这是第二点的改编. 原作沈佳宜是标准的完美人物(可亲可敬的薛宝钗),此作中的真爱已一角色主动和浩介讲双胞胎哥哥的事,考试中虽然第一但也不是满分而是80几分,种种都显示这个角色更加的走下神坛,是平凡可爱的. 几个标志性的镜头,例如看榜和扎马尾等,都和原版一样,也可见导演能力之有限.