“‘我不愿意离开您,’瓦西丽姬说道,‘我的主人,如果您死了,我要同您死在一起。’
“‘你们都到塞利姆身边去!’我父亲吼道。
“‘别了,老爷!’我母亲讷讷地说道,她只好从命,一躬到地,如同生离死别。
“‘把瓦西丽姬带走!’父亲命令他的卫士。
“可是,我却被人遗忘,我跑到他跟前,双手伸向他。他这才看见我,朝我俯下身,吻了吻我的额头。
“唉!这个亲吻,是最后一个,它还印在我的额头上。
“我们往下走时,从平台的葡萄架的缝隙中望去,只见湖面上的船影越来越大。刚才还只是几个黑点,这会儿就像贴着粼粼湖波飞行的水鸟了。
“这工夫,湖心亭里二十名卫士坐在我父亲脚的下方,隐蔽在细木护壁板的后面,他们端着镶嵌螺钿和银片的火枪,瞪着血红的眼睛,盯着驶来的船只,而地板上散放着大量的子弹。我父亲看着怀表,惶恐不安地来回踱步。
“我接受父亲最后一次亲吻之后,要离开他时,这就是给我极深印象的场景。
“母亲和我又走进地下室。塞利姆坚守自己的岗位,他忧伤地冲我们微微一笑。我们去洞穴的另一端,拿来垫子,回头坐到塞利姆的旁边:面临巨大危险的时候,忠诚的心就要贴近,我虽是个孩子,但是本能地感到我们大难临头了。”
那位约阿尼纳总督的最后时刻,阿尔贝经常听人讲述,但是听别人讲的,他父亲一直绝口不提。他也读过有关总督之死的不同记载,然而,这段历史由这姑娘亲历亲口讲出,就变得格外生动了:这种富有表现力的语气、这种哀婉的情调,以其难以形容的魅力和恐怖,深深地打动了他的心。