“这种事所以会发生，”聂赫留朵夫暗自思索道，“就因为所有这些人——省长、典狱长、警官、警察——都认为世界上有这样一种游戏规则，根据这种规则，人与人之间无须维持正常的关系。说实话，所有这些人，马斯连尼科夫也好，典狱长也好，押解官也好，要是他们不做省长、典狱长和军官，就会反复思考至少二十次：这样炎热的天气打发人挤在一起上路，行吗？即使上路，中途也会停下来至少休息二十次。要是看见有人体力不支，呼吸急促，也会把他从队伍里带出来，让他到阴凉的地方喝点水，休息一下。万一出了不幸的事，也会对不幸的人表示同情和哀悼。他们之所以没有这样做，并且不让别人这样做，无非是因为他们没有把这些人当作人看待，也没有想到他们对这些人应负的责任。他们的眼里只有官职和规章制度，总是把官职和规章制度看得高于人与人之间的关系和人对人的义务。问题的症结就在这里。”聂赫留朵夫终于想通了，“只要承认天下还有比爱人之心更重要的游戏规则，哪怕只承认一小时，或者只在某一特殊场合承认，那就没有一种损人的罪行干不出来，而在干的时候还不认为自己是在犯罪。”