我没有说什么,下水管道,那自然是所有的线路都连通着的,否则的话,那下水要流到哪里去。小刘的这个解释似乎有点问题,可还是有很大的可能性的。也能解释凶手为什么要住在下水道中,不过,前提是,真的有多名凶手。
“那留下的英文字母呢?”我继续重复着那个问题。
小刘耸了耸肩膀,然后才开口说道:“看得出来,这些英文是不好翻译成中文的,否则就会失去很大一部分的语境,一般什么不好翻译,自然是不同文化之间的俚语。”
小刘一边在里面踱步,一边开口说道:“那么我们翻译的这些句子,恐怕,也是土生土长的这种话语。比如是诅咒等等。”
小刘的想象力还是不错的:“刻上这字,恐怕是为了要给自己的女儿报仇,或许,被刻上这样的字,就会永世不得超生之类的。他要告诉别人,自己的女儿并不是怪物。”