“镇长要交权吗?”警官问道。
“不，不交。”泽贝德乌答道。
“必须交。”陪同议会代表团的扎加里亚斯说。
“先生，请您闭上尊口。”
房间里响起了一片嘘声，皮皮拉示意扎加里亚斯不要讲话。警官接着说：
“没有上级批准，我不能保证新镇长的就职。”
博士毫不动摇，但他不想在这里一味纠缠下去：“我会把先生所要求的上级命令带来的。”
“皮皮拉，你已经不再是镇议员了。”泽贝德乌说。
“我是被选出来的，现在当然还是镇议员。”
“你曾经是镇议员，可是因为你不出席议会的会议，你的职务已经被解除了。”
“本地议会从来没有开过会，什么时候解除我的职务的?”
“上个月………”
警官打断了他们的谈话。
“我的意见是，先生们要吵就到外面吵去。”
所有的人都默不作声，一个个地慢慢退了出去。律师用命令的口吻说：
“既然镇长不肯交出职务，我们先把镇政府设在‘黑旋风’家的对面，直至接到圣路易斯市的命令。现在我们就到那里去。”