晚上7时。哈丽雅特、凯瑟琳和我一起步行去米尔斯夫人家吃晚饭，还有美国大使馆的3位官员。我们的话题一直围绕着目前的战争、南京的形势和中国的未来。我们没有讨论一年前的事情，对此我很高兴。
格里希小姐也回来了，她一直和她的中国朋友们交谈。他们来得早走得晚，对他们来说，能与人交谈感觉会好一些。
1月20日，星期五今天下午2时30分，3辆美国汽车在日军摩托车的护送下驶进我们的学校，车上坐着美国太平洋舰队的亚内尔（Yarnell）上将、美国驻上海总领事高斯（Gauss）和司令游艇上的官员们。他们只呆了一会儿，只是四处转了转，问了问我们是否一切都好，然后，就到市里其他美国学校访问去了。下午4时～7时，在美国大使馆为他们举行了欢迎会，所有的美国人都得到了邀请，我估计一共约40人，有一些商人，但大部分是传教士。共同面对困难的同志之情现在非常真诚。司令是一位十分坦率而友好的人。
喝完茶后，我们教会中参加这次欢迎会的人听说克拉伦斯·伯奇已经回来了，于是，我便急忙去麦卡伦家看望他。他说，他现在想做的事就是和大家在一起，听听人们说英语。我相信从去年1月开始，在合肥只有他一个外国人，到现在已经几乎整整一年了，他经历了许多可怕的事情：　他不得不把20名女护士和1名女医生藏在他的楼上；他不得不一直守在门口保护她们；他一次又一次地被要求提供年轻女人，但每一次他都加以拒绝。他说，农村的妇女们经历了无法描述的恐惧，日本士兵到家里和村里搜寻她们，如果她们要跑的话就会被打死。