只有沽名钓誉、妄自尊大、腹中空空、嫉妒成性的人才会妄想使别人相信:研究和认识自然的途径只有一条,只有傻瓜和没有头脑的人才会相信这一点。所以,尽管比较经常、比较可靠的途径——即一种看得远,辨得明白、比较高级的思考方式——应该经常受到更多的尊重、保障和偏爱,但是,决不应该因此而谴责别种不无优良效果的思考方式,尽管这种效果不是生自同一棵树上。
狄:那么说,您同意研究各种不同的哲学了?
泰:对于那些有充裕时间和才干的人说,我完全赞同,但对于其余的人说,我同意研究最好的哲学,如果众神明希望它被猜到的话。
狄:不过我确信,您并不是赞同所有的哲学,而是赞同那些好的和最好的哲学。
泰:是这样。但在各种治疗方法中,我不反对那种借助于贴树根、238吊石头、念咒语以魔术方式进行治疗的方法,如果神学家的严格规条允许我作为一个纯粹自然科学家说话的话。我也同意物理的治疗方法,这是用药物来抑制或驱逐苦痛,烦恼、消沉和忧郁。我也接纳化学的治疗方法,这种方法是取出基本元素,用火使水银从这些成分中蒸发,使盐沉淀,使硫磺清澈并溶化。但是说到医学,我却不想判定,在那么多良好的方法之中哪一种最好。因为,一位癫痫病患者(物理学家和化学家曾为这种病人白白化费了许多时间)如果被一位术士治好了的话,那么赞同这位术士超过赞同别的医生,将不是没有道理的。关于其他的方法,情形也是这样:如果都能达到既定的目的,那就谁也不比谁显得次一些。再者,那能治愈我的医生,比那治死我或使我苦痛的医生要好。