选文节选的是法庭审判第五天（1960年11月1日）的记录，是本次诉讼案接近尾声的重要节点，重点展现企鹅出版社所聘请的著名律师杰拉德·迦丁纳为该书做出的辩护。当日，辩护方和公诉方分别作了总结陈述，首先由辩护律师迦丁纳展开了演说，他努力维护企鹅出版社的名誉，并从作者、社会价值的层面为该书进行辩护。而公诉方格里菲斯·琼斯则认为大学学者和作家们的观点不能代表购买廉价平装书的普通男女。此次辩论的重点在于该书是否有社会价值，检方坚持认为该书使人堕落，而辩方认为这是一本出自文学巨匠的作品，其写作态度诚恳，关于肉欲的描写是必要的，且作品本身具有美感，因而《查泰莱夫人的情人》不是淫秽出版物，企鹅出版社无罪。
此外，节选中有段文字体现了当时英国出版审查存在的问题和漏洞：