这时，两个农民从旁走过，好奇地转过头打量他们，“我求求你，”他轻声说道，“别说得这么大声。别人都在看……”
“别人！别人！”她愤怒地叫道，“别人和我有什么关系？如果你被炮弹打得血肉横飞，或者断了腿，瘸着走回家来，别人又能帮我什么忙？什么别人，别人的同情、别人的爱、别人的感激，对我都毫无意义——我只要你这个人，你这自由的活人。我要你自由，自由，我不要你去当炮灰……”
“鲍拉！”他轻唤着她，企图使妻子息怒。妻子却将他一把推开：“快丢开你那胆怯的的恐惧！我现在是在一个自由的国家，我有言论自由，我不是奴役，我也不会放你回去做奴役！费迪南，你如果坐车走，我就挡在火车头前面……”
“鲍拉！”他把妻子按住，可是妻子脸上突然露出一种万分痛苦的表情。“不，”她说道，“我不想撒谎，或许我也很胆怯。千百万妇女在她们的丈夫，她们的儿子被拖走的时候，都会胆怯，但却没有一个女人去做她们必须做的事情。我们也中了你们怯儒的毒。要是你乘车走了，我该做些什么呢？呼天抢地地痛哭？跑到教堂去求上帝保佑？又或者去嘲笑那些没有去的人？哈哈，在这个荒唐的时代一切都有可能。”