[6] 布里冈(Bulicame)为近维脱波之温泉。该泉微红,有硫黄气,故但丁以之比拟血沟流出之水。
[7] 即地狱第一重门。
[8] 意谓:因为他的话,引起我求知的欲望,我向他要求给我知识。
[9] 在黄金时代,萨图努斯神(Saturno)为克乃德之王。
[10] 雷婀(Rea即Cibele)为萨图努斯神之妻,朱庇特之母,因预言朱庇特长大将继萨图努斯神君临天下,萨图努斯神即欲杀儿,故雷婀匿之伊达(Ida)山中。
[11] 此为时间老人,四种金属比喻人类四个时代,见《旧约·但以理书》第二章。铁足和泥足据说是比喻现世的和灵界的权力;但丁意谓后者较强。达米打(Damiata)在埃及,代表东方文明,为罗马文明所胜;但丁意谓罗马将与时间同永久,故为时间之镜。时间巨像所以在克乃德者,或因该岛在亚、非、欧三洲之中,或由于维吉尔之诗篇(《埃涅阿斯纪》第三篇)。仅有黄金时代,无泪可流。