煎 最不痛快的是遇上这种天气一人坐在家里。有家眷的自然完全不同——不会闷的。如果光身，那简直是……
芮 那等于死，简直是死！
奥 这真可以说是……
高 什么？——那简直是磨难！活得都不快活！这样的苦事还是不去尝试的好。
煎 小姐，要是由您挑选意中人，请问您对于这个有怎样的趣味？恕我直说，您心目中的姑爷，是当什么差使的体面些？
芮 小姐，你愿意熟悉航海的人做姑爷吗？
高 不对，不对！据我看来，那人能独自管理全局的事情，是最好的丈夫。
奥 何必固执成见！为什么您看不起那类虽然在步兵营里当差，却懂得上等社会仪节的人呢？
煎 小姐，您自己解决吧！
婀 （沉默不语）
费 您回答呀，对他们说呀！
煎 怎么样呢？
高 你的高见呢，婀格费·蒂霍诺夫娜？
费 （轻语婀） 说呀说呀， 说： 谢谢， 我很高兴…… 这样呆坐着不好。
婀 （轻声） 我害臊，真的害臊；我要走，真的要走。婶婶，你替我陪一陪客。
费 哎，别走，别做寒碜事；这真寒碜。他们不知道你是怎么想的。