拿侬瞪着眼发呆，对大家望着。
“可是，”她说，“叫我哪儿来的肥肉跟香料呢？”
“太太，”葛朗台说，“绐拿侬六法郎。等会我要到地窖里去找好酒，别忘了提我一声。”
看庄子的久已预备好一套话，想解决工资问题：“这么说来，葛朗台先生……”
“咄，咄，咄，咄！”葛朗台答道，“我知道你的意思，你是一个好小子。今天我忙得很，咱们明儿谈吧。太太，先给他五法郎。”
他说完赶紧跑了。可怜的女人觉得化上十一法郎求一个清静，高兴得很。她知道葛朗台把给她的钱一个一个逼回去之后，准有半个月不寻事。
“嗳，高诺阿莱，”她把十法郎塞在他手里说回头我们再重重谢你吧。”
高诺阿莱没有话说，走了。拿侬戴上黑头巾，抓起篮子说：“太太，我只要三法郎就够了，多下的你留着吧。行了，我照样会对付的。”
“拿侬，饭菜弄好一些呀，堂兄弟下来吃饭的呢，”欧也妮吩咐。
“真是，家里有了大事了葛朗台太太说。“我结婚到现在，这是你父亲第三次请客。”
四点左右，欧也妮和母亲摆好了六个人的刀叉，屋主把内地人那么珍视的旧藏佳酿，提了几瓶出来，查理也进了堂屋。他脸色苍白，举动，态度，目光，说话的音调，在悲苦中别有一番妩媚。他并没假装悲伤，他的难受是真实的，痛苦罩在他脸上的阴影，有一副为女子特别喜爱的神情。欧也妮因之愈加爱他了。或许苦难替欧也妮把他拉近了些。查理不再是那个高不可攀的、有钱的美少年，而是一个遭难的穷亲戚了。苦难生平等。救苦救难是女子与天使相同的地方。查理和欧也妮彼此用眼睛说话，靠眼睛了解；那个落难公子，可怜的孤儿，躲在一边不出一声，沉着，高傲；但堂姊温柔慈爱的目光不时落在他身上，逼他抛开愁苦的念头，跟她一起神游于未来与希望之中，那是她最乐意的事。