[3984] 在《阿拉伯-西班牙百科全书》中对撒马尔罕有奇特的描述。图书馆长卡西里提到,从可信的证据得知,纸张最早是由中国传入撒马尔罕,时间在伊斯兰教纪元30年,说到在麦加发明造纸是在伊斯兰教纪元88年,事实上应该是引进制造的方法。埃斯库里亚图书馆保存了一份古老的纸质手稿,时间大约是伊斯兰教纪元4世纪或5世纪。
[3985] 阿尔·瓦其迪生于公元748年,死于公元822年,是巴格达的宗教法官,单独就征服叙利亚的有关史料写出一部历史作品,其余几本书叙述埃及和迪亚贝克的征服等,比起阿拉伯内容贫乏的当代编年史是要高明得多,阿尔·瓦其迪获得的赞誉在于年代悠久和著作等身。他所记载的事实和传说,对那个时代的人物和那个时代是不加斧凿的素描,然而他的叙述太过牵强附会而且冗长琐碎。译者奥克利有渊博的学识和积极的精神,除非有更好的译本出现,否则性急的雷斯克不应刻意指责。我感到很遗憾,奥克利是在监狱里完成的这件辛苦的工作。
[3986] 叙利亚战争的训示和有关的事项,阿尔·瓦其迪和奥克利都详尽地加以叙述。在其后的作战中,有必要简述整个事件的结局,不必刻意引用过分纷纭的细节。我会提到其他作者的贡献。