对此，我们理所当然地表示了感谢和极大的兴趣。其实，我们更愿意艾琳小姐继续坐在那张低矮的摇椅上什么也别做，以便我们面对面地仔细端详她。因为，毕竟她不是女高音歌唱家艾德琳娜·帕蒂。她的音量很小，就跟斑鸠在嘀嘀咕咕似的，只有在将门窗全都关闭，并且贝蒂不在厨房里把锅盖弄得乒乓作响时，她的歌声才能勉强传遍整个客厅。我估计她的音阶相当于钢琴上的八度，她的急奏和颤音就跟您老祖母的洗衣锅中的衣服在冒泡差不多。当我告诉您，对于我们来说这就算是音乐的时候，您就该相信她一定是很美丽的了。
艾琳小姐的音乐趣味十分宽泛。她会将乐谱放在钢琴的左上角，从上往下一首首地唱下去，并且每唱完一首，就将该乐谱移到钢琴的右上角。到了第二天晚上，再将乐谱“唱”到左上角。她最喜欢门德尔松、穆迪和桑基。根据我们的要求，她常常以《可爱的紫罗兰》和《当树叶发黄时》来结束她的演唱会。
