接着开始回忆……将军夫人哭了起来。
“我们真是太不幸了!”她说道,“彼得·谢苗内奇……您知道吗,他已经不在了。我和女儿成了孤儿寡母,现在只能靠自己了。叶戈尔·谢苗内奇还活着,不过我不会说他什么好话的。修道院不肯收他,因为……因为他好酒贪杯。他由于痛苦,现在反而喝得更厉害了。我打算去首席贵族那儿一趟,控告他。您瞧,他好几次打开箱子……拿走玛涅琪卡的嫁妆,还把这些嫁妆送给那些无家可归的人。有两个箱子已经被他拿空了!照这样下去,我的玛涅琪卡的嫁妆就全完蛋了……”
“您说什么呢,妈咪[9]!”女儿说话时有些害羞,“要不别人真的会这样想的……我永远都不出嫁!”
玛涅琪卡兴奋地、满怀希望地看着天花板。看得出,她并不相信自己所说的话。
这时,一个瘦小的、头顶全秃的男人溜进了前堂。他身穿棕色上衣,脚上穿的不是皮鞋,而是雨靴。一路上,他像老鼠一样发出窸窸窣窣的声音。
“他大概就是叶戈尔·谢苗内奇吧。”我心想。我看了看这母女俩,她俩都变老了,而且瘦得很厉害。母亲满头银丝,而女儿的脸上已经失去了往日的红润,有些萎靡不振。乍一看,母女俩的年龄似乎相差还不到五岁。