阳春曲知几（三）
不因酒困因诗困[1]，常被吟魂恼醉魂[2]。四时风月一闲身[3]。无用人，诗酒乐天真[4]。
【注释】
[1]酒困：谓饮酒过多，为酒所困。诗困：谓搜索枯肠，终日苦吟。[2]吟魂：指作诗的兴致和动机。也叫“诗魂”。醉魂：谓饮酒过多，以致神志不清的精神状态。[3]四时：一指春、夏、秋、冬四季；一指朝、暮、昼、夜。风月：指清风明月等自然景物。欧阳修《玉楼春》：“人生自是有情痴，此恨不关风与月。”[4]天真：指没有做作和虚伪，不受礼俗影响的天性。
【译文】
不为酒所困而为诗所困，常常为了无法吟出诗句而恼恨酒醉的困倦。赏尽四季美景，尽享风月无边，一身清闲。真是个无用之人，只知道沉湎于诗歌美酒，乐享这淳朴自然的生活。
阳春曲知几（四）
张良辞汉全身计[1]，范蠡归湖远害机[2]。乐山乐水总相宜。君细推，今古几人知。
【注释】
[1]张良辞汉全身计：汉高祖刘邦感念张良功劳令其自择齐国三万户为食邑，张良辞让，请刘邦封自己以留地（该地为张良与刘邦初遇之地）。汉定后，张良专心修道，避免了兔死狗烹的结局。[2]范蠡归湖远害机：范蠡为春秋时期楚国人，帮助越王勾践兴越国，灭吴国。传说功成名就后，化名鸱夷子皮，一袭白衣泛扁舟于五湖之中。