我住在三只麻雀旅馆。旅馆共五层，又黑又脏，还很拥挤，房东用木板隔出40间屋子。屋子很小，历来就没有打扫过，脏得不行，房东F太太很忙，没时间干这种活儿。墙面很薄，薄得像做火柴梗的木片，为了隔音，房东让人在墙上贴了一层又一层粉红色的纸，年头儿多了，纸都变得松松垮垮的，里头藏着不少臭虫。靠近房顶的地方，有一长排臭虫在行军，像一队士兵那么威武。到了晚上，这些饿疯了的家伙就都下来找食吃了，没办法，房客们过几个小时就得起来一回，对它们进行一番大屠杀。有时臭虫太多了，房客们采用的办法便是用硫黄熏它们，把这些家伙赶到隔壁的房间；而住在隔壁的人呢，又用同样的办法把它们赶回来。这地方真是脏透了，却很温馨，有点儿家的感觉，F太太和她的丈夫人不错，每周的房租从30法郎到50法郎不等。