这是说，贫穷的平常人不可学富人的样子，那时不会被人所笑，或入于危险，因为别人的事物不适于自己。
（吃刺树的）驴子与狐狸
驴子吃那有尖的刺树叶子，
狐狸看见了，讥笑他说道：
“怎么地用了这柔软宽缓的舌头，
去啃嚼那粗硬的吃食的呢？”
这故事是说那些从他的舌尖放出那粗硬而危险的话来的人们。
（假装跛脚的）驴子与狼
驴子在一个牧场上吃草，看见有狼向他攻来，他假装是跛脚的样子。狼走到他面前，问他跛脚的缘故。他说走过一个篱笆，踏着了刺，请他先把那刺拔掉了，随后再吃他，免得吃的时候要鲠喉。狼信了驴的话，拿起他的脚来，正在把全心注在蹄子上面，驴子用脚踢在他嘴上，把牙齿都踢掉了。狼被害得好苦，说道：“我却是活该，因为我的父亲教了我做屠户的本事，为什么我要来做医生的呢？”
这样地，有些人做那不是本分的事的，当然要遇到不幸。
捕鸟人与野鸽与家鸽
捕鸟人装下了网，拴上几只家鸽，随后他自己远远地站着，看守着这事件的进行。有些野鸽飞到家鸽那里去，被兜在网上了。他跑去预备捉住他们。野鸽责备家鸽，说同他们原是同族，却不把这狡计预先告知他们，那家鸽回答说道：“但是我们要守护主人比照顾自己的亲族还重要呀。”