“因为沿街卖唱是禁止的。请不要在这儿胡闹。”
“你自己才是胡闹！我不过是像背着手摇风琴那样，这关你什么事？”
“背手摇风琴要得到执照，可是你未经许可，而且惊动了这么多人。你住在哪里？”
“什么，执照？”卡捷琳娜·伊万诺夫娜喊叫起来，“我今天才埋葬了丈夫，哪来的什么执照？”
“太太，太太，请你安静下来，”那个官员说，“我们一块儿走，我送你回去……这儿，在人群当中，这可不好……你还有病……”
“先生，先生，你什么也不知道！”卡捷琳娜·伊万诺夫娜大声喊道，“我们去涅瓦大街——索尼娅，索尼娅！她在哪儿？她也在哭！你们大家到底是怎么了？……柯尔卡，廖尼娅，你们上哪儿？”她突然惊恐地大喊，“哦，傻孩子们！柯尔卡，廖尼娅，他们这是上哪儿去？……”
原来，事情是这样的，柯尔卡和廖尼娅被街上的人群和发疯的母亲的反常行为吓坏了，而且看到那个警察要把他们抓起来，送到什么地方去，突然不约而同地手拉着手逃跑了。可怜的卡捷琳娜·伊万诺夫娜，大声哭喊着跑去追赶他们。她边哭边跑，气喘吁吁，那样子真是既难看又可怜。