“队长，去追它行吗？”稀汤琼斯手握步枪问道。
“追它干什么？”奥古斯塔斯问，“你疯了？这一切你都看见了，想靠两条腿去追灰熊？你还不够它一口吃的呢。”
灰熊过了河，懒洋洋、慢腾腾地走进了平原开阔地带。
这时，盘子波吉特、稀汤、伯特、爱尔兰人和织针纳尔逊这五个人，置奥古斯塔斯的警告于不顾，把自己的马捉住后迅速向熊追去。此时，熊离他们约两公里远，尚能看得见。在熊远未进入射程之前，他们便开始射击，熊朝着深山的方向跑走了。一小时后，他们才回来，马都累垮了，也没有带回战利品。
“我们打中它了，可它比我们想的跑得快得多，”稀汤解释道，“它朝山上的树林里跑去了。”
“要是再有一只，我们准打得着。”伯特说。
“扯淡，它既然跑进了树林，那你们可该到林子里用手枪托敲它，”奥古斯塔斯说，“那样就把它驯服了。”
“可是马不愿意进林子。”稀汤说。
“我也不想进去，”艾伦·奥布赖恩承认道，“我们进去就出不来了。”