【译文】
作为一个学者，求学的初期打好基础，把《小学》的知识学透了，才可以读“四书”。
【注释】
①《小学》：南宋朱熹、刘子澄编辑的儿童教育读本，主要内容是封建礼节仪式。宋、明时期，把启蒙教育也叫小学。
②四书：朱熹从《礼记》中抽出《中庸》、《大学》两篇，和《论语》、《孟子》合在一起。
【评解】
读书求学，必须有一个良好的开端才能奠定扎实的基础。按中国的古礼，也就是周公之礼，小孩子六岁就读小学，先从生活规范开始学起。八岁开始学字，也就是学六书；十八岁束发，行冠礼以后入大学。
传统教育中的小学阶段，是先学习做人以及如何生活，然后再传授知识，学习六艺；最后才是六经的大学之道，这是我们中国传统教育走的路线。
传统的小学要教授文字，除了上面提到的训诂、句读以外，还要学习汉字的结构和起源，就是“象形、指事、会意、形声、转注、假借”，六书之学。在形声义三方面，给小孩子打好文字基础。这方面的教材，周朝用《史籀篇》，秦汉用《仓颉篇》，以后出来《急就章》，六朝以后用周兴嗣的《千字文》。