或许我可以加入空军妇女辅助队，这个主意很不错。经过训练后，我可以打包降落伞，然后加入我哥哥杰克的空军中队，确保自己能搞定他的降落伞。或者去加入航空运输协会，这样我就能够成为一名女飞行员，在各地搞运输，即使有规定我不能朝任何人射击。
在伯德太太训斥我期间，我又有了更多的想法。或许我可以继续待在消防站，参加摩托车课程，成为一名骑摩托车的通信员。我碰到过几个做这份工作的姑娘，她们棒极了——聪明又勤奋，而且总是迅速投入最重要的任务中去。要是杰克知道我学习骑摩托车，他肯定会笑掉大牙，但那也意味着我可以留在伦敦，这也是我非常想要的。邦蒂、消防站的姑娘们、威廉和他的哥们儿可以跟我一起去看电影、跳舞等等，所以，没什么不同。我们还可以邀上凯瑟琳一起。
或许离开《女性挚友》是件好事，虽然说还没上几周班就被解雇会给我留下很糟糕的记录。我会说，这是一个错误，我只是非常渴望去为战争做出自己的贡献。离开伯德太太拒绝的读者让我于心不忍，但反正我也帮不上她们任何忙。
“而且我也不认为《女性挚友》的读者会让这类事情毁掉自己一个下午的心情，你说是吧？”