她正独自同她母亲在一起。
她对那女巫到来的情景，对她的山羊、她的该死的字母和弗比斯的长久不照面，始终心存芥蒂。但当她看见队长进来了的时候，发现他那么神采飞扬，一身簇新的军服，佩着灿灿发光的肩带，一副激情满怀的样子，她便高兴得满脸通红。这位名门闺秀自己也比往常更加娇媚。她漂亮的金发编成了迷人的辫子，一身天蓝色的衣服，与她那冰肌玉肤相得益彰，一双明眸透着一种因爱而痛苦的表情，愈发地惹人怜爱。
自从在格·昂·勃里驻防以来就没有见过一位美人儿的弗比斯，被弗勒尔·德·丽丝深深地迷住了，这使我们的军官立刻殷勤备至，礼貌有加，因而心就一下子平静下来。始终慈母般地坐在大扶手椅中的贡德洛里埃夫人无心去责怪他。至于弗勒尔·德·丽丝，她也顾不上去责备，只知温柔缱绻地喃喃低语了。
姑娘靠墙坐着，仍然在绣着她那海神奈普顿的岩洞。队长靠在她的椅背上，她低声地娇滴滴地嗔怪他。
