鲁大海 （对仆人）你们这些混账东西，放开我。我要说，你故意淹死了两千二百个小工，每一个小工的性命你扣三百块钱！姓周的，你发的是绝子绝孙的昧心财！你现在还——
周 萍 （忍不住气，冲到大海面前，重重地打他两个嘴巴）你这种混账东西！
［大海立刻要还手，但是被仆人们拉住。
周 萍 打他！
鲁大海 （向周萍高声）你！（正要骂，仆人一起打大海。大海头流血。鲁妈哭喊着护大海）
周朴园 （厉声）不要打人！
［仆人们停止打大海，仍拉着大海的手。
鲁大海 放开我，你们这一群强盗！
周 萍 （向仆人们）把他拉下去！
鲁侍萍 （大哭起来）这真是一群强盗！（走至周萍面前）你是萍，——凭，——凭什么打我的儿子？
周 萍 你是谁？
鲁侍萍 我是你的——你打的这个人的妈。
鲁大海 妈，别理这东西，您小心吃了他们的亏。