“有块石头磨磨刀就好了，”老头儿检查完桨把手上的绑绳，说道，“我该带一块出来的。”有好多东西你该带出来的呢，他心想。可是你一样也没带，老家伙。现在不是想着缺什么的时候。想一想，靠着现有的家什，你能干些什么吧。
“你给我出了许多好主意，”他大声说，“我听厌烦啦。”他将舵柄夹在腋下，双手浸在海水里，任凭小帆船向前驶去。
“主做证，最后一条咬去了好多，”他说，“不过现在船儿轻多啦。”他不愿意去想鱼儿残缺不全的下腹部。他知道，鲨鱼每撞上去猝然一动，都有鱼肉被撕去；现在，鱼儿给所有的鲨鱼拖曳出了一道踪迹，宽得像海面上的一条通衢大道。
这条鱼能养活一个人一整个冬天，他心想。别去想啦。且歇一歇，让你的手好好的，还要保护剩下的鱼呢。现在海水里面那么多气味，我手上这点儿血腥味也就无所谓啦。再说这两只手出血已经不多。割破的地方都不是要害部位。出点儿血还可以让左手不抽筋呢。