北关清佳、杨吉，素仇南关，王台没，屡侵台季子猛骨孛罗，且借土蛮暖兔慌忽太兵，侵边境。其年万历十年。十二月，巡抚李松，使备御霍九皋许之贡市。清佳、杨吉，率二千余骑，诣镇北关谒松，九皋见其兵盛，谯让之，则以三百骑入，松先伏甲于旁，约二人不受抚则炮举甲起。顷之，二人抵关，据鞍不逊，松叱之，九皋麾使下，其徒遽拔刀击九皋，并杀侍卒十余人，于是军中炮鸣，伏尽起，击斩二人，并其从骑，与清佳子兀孙孛罗，杨吉子哈儿哈麻，尽歼焉。成梁闻炮，急出塞，击其留骑，斩首千五百有奇，余众刑白马，攒刀，誓永受约束，乃旋师。……十五年，……北关既被创后，清佳砮子卜寨，与杨吉砮子那林孛罗，渐强盛，数与南关虎儿罕子歹商构兵。成梁以南关势弱，谋讨北关以辅翊之。明年十六年。五月，率师直捣其巢，卜寨走与那林孛罗合，凭城守。城四重，攻之不下，用巨炮击之，碎其外邪，遂拔二城，斩馘五百余级。卜寨等请降，设誓不复叛，乃班师。（《明史》卷二三八《李成梁传》）
王台孽子康古陆，向奔逞加奴者，乘虎儿罕殁，即来归，已并妻其父妾温姐，分海西业，与猛骨孛罗、歹商鼎立。……以仇虎儿罕故，甘心歹商，为北关内应，……而猛骨孛罗以母温姐故，亦助康古陆。……会游击黄应魁，勒兵执温姐、康古陆，已念戮温姐则猛酋携，释之，囚康古陆胥命，而猛骨孛罗竟为北关诱胁，从那酋攻歹商，……并劫温姐去。……大将军成梁，决策进剿，……释二酋不诛，……并释康古陆。……亡何，康古陆死，……温姐以乳疮亦死，兵备使成逊因令北关卜寨、那林孛罗，南关猛骨孛罗、歹商，相结释憾。……是后卜寨亦以女许歹商，那林孛罗妻，则歹商姊也。而歹商酗酒好杀，众稍贰。万历十九年正月，往卜寨受室，因过视姊，中途，那、卜二酋，阴令部夷……射商殪。……自此以后，猛骨孛罗修贡唯谨，然南关势孤且弱，而建州奴儿哈赤日益强，……阴有窥海西意。（茅瑞澂《东夷考略·海西女直考》）