“凯瑟琳！”伊莎贝拉说，想起了自己的尊严，不屑硬从那紧紧抓住她的手中挣脱出来，“我谢你了，说实话，别诋毁我，哪怕是闹着玩！希思克利夫先生，行行好，叫你的这位朋友放开我吧。她忘了你我之间并不太熟识。这事她觉得有趣，对我可有着说不出的痛苦呢。”
客人没有作答，顾自坐了下来。至于她对他怀有什么感情，看来他丝毫都不在意。她只好转过身来，低声央求折磨她的人放了她。
“绝不！”林敦太太大声回答，“我可不愿再让人叫作马槽里的一条狗了。现在你得待在这儿。就这么着！希思克利夫，听了我的这个好消息，你为什么不表示高兴呀？伊莎贝拉发誓说，我对埃德加的爱，比起她对你的眷恋来，根本就算不上什么了。我敢肯定，她说过这样的话，是不是，艾伦？而且自从前天散步回来，她就又伤心又生气，一直不吃不喝，就因为我把她从你身边打发走了，我原以为跟你在一起她会不合意哩。”
“我看你是对她误解了，”希思克利夫说，把椅子转过来对着她们，“不管怎么说，现在她是希望离开我身边的！”