接着，他再次跟我讲起他请思特里克兰德离开的事。他精心挑选了一个时机，说话时尽量使自己的语气显得很随便；但是，他却控制不了自己的声音发颤，他本想说得亲切，友好，结果却是把嫉妒的怒火发泄了出来。再说，他也没想到思特里克兰德会当场让他下不了台，马上收拾起东西就要走；最糟糕的是，他没有想到他的妻子会决定跟思特里克兰德一块儿走。看得出来，他非常懊悔，真希望自己再继续忍下去就好了。他宁愿妒火中烧，也不愿意忍受分离的痛苦。
“我真想杀了他，结果只是我自己出了丑。”
他沉默了好长时间，临了，他说出了他的心里话。
“如果我再等一等，或许，一切就都过去了。我不该这么沉不住气的。噢，可怜的人儿，看看我把她逼到了什么样的境地。”
我耸了耸肩膀，没有吭声。我并不同情布兰奇·施特略夫，不过，我知道如果我说出我对她的看法，只会增加戴尔克的痛苦。
这时候，戴尔克已非常疲惫，无力控制自己，任由自己滔滔不绝地说下去。他又把那场风波中每个人所说的话都重复了一遍。一会儿想到了一件他忘了告诉我的事，一会儿谈论起他应该说的而不是已经说过的话；临了，又后悔起他的草率鲁莽。他为他做了这件事而遗憾，又因忽略了另一件事而责备自己。夜越来越深，最后我也像他一样感到疲惫了。